благородство - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

благородство - ترجمة إلى الروسية

Благородность

благородство         
с.
noblesse ; noblesse ( или grandeur ) d'âme
проявить благородство - faire preuve de noblesse
magnanimité         
{f} великодушие, благородство
noblesse vient de vertu      
без добродетели нет истинного благородства

تعريف

благородство
БЛАГОР'ОДСТВО, благородства, мн. нет, ср. ·отвлеч. сущ. к благородный
.

ويكيبيديا

Благородство

Благоро́дство, благоро́дность — высокая нравственность, самоотверженность и честность; великодушие, рыцарство, возвышенность, святость. Предположительно, калька с др.-греч. лат. εὐγενής («eugenes»), дословно — «благое происхождение» (ср.: благодетель, благополучие).

Изначально, благородство (от благо́й и род) — совокупность личностных качеств, присущих человеку, происходившему из знатного («благого») рода, аристократу, дворянину, обретавшаяся в ходе специального обучения и необходимая ему для несения возлагавшейся на него в силу происхождения ответственности, а именно — честного и достойного служения суверену. В основном совокупность таких качеств была связана с представлениями и понятиями представителей высших сословий о достоинстве и чести (для обозначения которых в наше время в повседневном обиходе используется более узкий термин «чувство собственного достоинства»).

Отсюда благородный — отличающийся ценностью, значимостью, исключительный по своим качествам, изяществу (благородная красота, благородная простота линий). В этом смысле также употребляется в составе различных терминов для обозначения их выделяющегося разряда, породы (благородные металлы, благородный олень).

Также благородство — возвышенность мотивов поведения человека (возможно, даже неблагородного происхождения), который своими делами продемонстрировал «родственность Благому». В этом смысле благородный — высоконравственный, самоотверженно честный и открытый (благородное дело, благородный поступок).

Благородность — принадлежность к родовой аристократии. В дореволюционном значении благородный, из благородных — дворянского происхождения, относящийся к родовым дворянам, потомственной аристократии.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Благородство есть благородство, а низость есть низость.
2. Это благородство в манерах, благородство во внешности.
3. Отец воспитывал в нас благородство духа, мама - благородство поведения.
4. Лилия - экстравагантность, изысканность, благородство.
5. Подобное благородство игрока, безусловно, красит.